"The Italian Edge: Technology for Excellence" es una publicación cuyo objetivo es presentar el éxito de la tecnología italiana, dar a conocer mejor la amplitud de las aplicaciones de innovación e investigación que han contribuido al desarrollo del sistema industrial italiano. Todo el mundo sabe lo importante que es la industria manufacturera en Italia, pero no todo el mundo ha tenido la oportunidad de apreciar el papel de sus máquinas-herramienta y de fabricación, que están a la vanguardia en el mundo.

En esta primera edición de la publicación, tomando como punto de partida algunas de las marcas italianas más famosas, se señala cómo muchas de ellas surgieron, por un lado, de la creatividad y el ingenio de una tradición artesanal fuertemente reconocida, y por otro, de la disponibilidad de sus industrias mecánicas, que se encuentran entre las más avanzadas y adaptables. Un proceso cuando menos reservado, con el que la presentación de la excelencia del país en el ámbito de la tecnología y sus aplicaciones aparece a través de su conexión con los exitosos productos finales asociados al "Made in Italy" y cómo éstos se componen en términos de dicha tecnología aplicada.

A través de entrevistas, fotografías y reportajes, se descubren pequeñas, medianas y grandes empresas que, en cierto sentido, pueden haber estado "ocultas" tras marcas nacionales más conocidas, como tantas de las empresas del "Made in Italy", que van desde la maquinaria y los componentes industriales hasta la química y la electrónica.

{pagebreak}

El libro ofrece una presentación ilustrada de la maquinaria y la tecnología utilizadas para crear productos "Made in Italy" altamente reconocidos para algunas de las marcas italianas más famosas. Al relacionar los productos italianos de éxito con la maquinaria y la tecnología que los crean, el CCI espera demostrar eficazmente la excelencia tecnológica de Italia.

Creemos que este proyecto editorial generará un mayor conocimiento e interés, no sólo para las personas implicadas en la fabricación, que sin duda encontrarán una realidad extraordinaria y polifacética de las capacidades de Italia, sino también para un público más amplio, que sin duda encontrará aquí historias y ejemplos que les permitirán comprender mejor la estructura productiva de Italia y apreciar todas sus cualidades.