"The Italian Edge : Technology for Excellence" est une publication dont l'objectif est de présenter le succès de la technologie italienne, de mieux faire connaître l'ampleur de l'innovation et des applications de la recherche qui ont contribué au développement du système industriel italien. Tout le monde connaît l'importance de l'industrie manufacturière en Italie, mais tout le monde n'a pas eu l'occasion d'apprécier le rôle de ses machines-outils et de sa fabrication, qui sont à l'avant-garde dans le monde.
Dans cette première édition de la publication, en prenant comme point de départ quelques-unes des marques italiennes les plus célèbres, on souligne combien d'entre elles sont nées, d'une part, de la créativité et de l'ingéniosité d'une tradition artisanale fortement reconnue et, d'autre part, de la disponibilité de ses industries mécaniques qui sont parmi les plus avancées et les plus adaptables. Un processus pour le moins réservé, avec lequel la présentation de l'excellence du pays dans le domaine de la technologie et de ses applications apparaît à travers leur mise en relation avec les produits finaux à succès associés au "Made in Italy" et la manière dont ils sont constitués en termes de technologie appliquée.
À travers des interviews, des photographies et des reportages, on découvre des petites, moyennes et grandes entreprises qui, dans un certain sens, ont pu être "cachées" derrière des marques nationales plus connues, comme tant d'entreprises du "Made in Italy", allant des machines et composants industriels à l'électronique, en passant par la chimie.
{pagebreak}
Le livre présente de manière illustrée les machines et les technologies utilisées pour créer des produits "Made in Italy" hautement reconnus pour certaines des marques les plus célèbres d'Italie. En associant les produits italiens à succès aux machines et à la technologie qui les créent, le CCI espère démontrer efficacement l'excellence technologique de l'Italie.
Nous pensons que ce projet éditorial suscitera une plus grande prise de conscience et un plus grand intérêt, non seulement pour les personnes impliquées dans la fabrication, qui trouveront certainement une réalité extraordinaire et multiforme des capacités de l'Italie, mais aussi pour un public plus large, qui trouvera certainement ici des histoires et des exemples qui lui permettront de mieux comprendre la structure productive de l'Italie et d'en apprécier toutes les qualités.
