As Canada faces the looming impact of tariffs on its forest products trade with the U.S., the situation presents an opportunity for international companies, particularly from Italy, to play a key role.